Todd Jensen writes...

A long while ago, somebody asked you about what elements that you're strongly opposed to had been brought into "Gargoyles", and you said that illiteracy was one of them. Now, this clearly showed up in "A Lighthouse in the Sea of Time", with its point about how being able to read was important. But it recently occurred to me that the dangers of illiteracy showed up in another episode: "Awakening Part Two".

When Hakon tears a few pages out of the Grimorum and burns them (among them the counter-spell), he says sneeringly about the spell book, "Makes me glad I can't read." Thus, Hakon's illiteracy (and pride in it) is tied in to the destruction of the counter-spell, which results in the Magus being unable to undo his spell on the gargoyles, meaning that they're trapped in their stone sleep for the next thousand years.

I don't know whether you'd consciously planned for Hakon's illiteracy to be a factor in his act or if it was just a "fortunate accident", but I did find it interesting enough to mention it.