Vaevictis Asmadi writes...

Just imagine if King Arthur's sword was called Caledfwlch in the TV show:

Arthur: You have awakened me early. I have neither my knights, nor MOUTHFUL OF WELSH.
Elisa: Gazunteit.
Katherine: Too bad you don't have your sword, Excalibur.
Arthur: My what?

==== SPOILERS!!!!!============SPOILERS!!!!!========= SPOILERS!!!!!========
And now I realize I was a bit unfair to Duval. He IS creepy, but he isn't necessarily ill-tempered. Anyone might get angry if somebody told them to "Bugger off."
==== SPOILERS!!!!!============SPOILERS!!!!!========= SPOILERS!!!!!========